Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 3 de noviembre de 2026. Estos Términos y Condiciones regulan el uso de studio-valentina.com, de los recursos gratuitos publicados en el Sitio y del Portal de Clientes. Léalos antes de usar el Sitio.
1. Quiénes somos y qué cubren estas condiciones
studio-valentina.com (el "Sitio") es operado por Valentina Arboleda, que opera comercialmente como Studio Valentina, en el Estado de Georgia, Estados Unidos ("Studio Valentina", "nosotros"). Estos Términos y Condiciones (los "Términos") son un acuerdo legal entre usted y Studio Valentina y regulan su acceso y uso del Sitio, de los recursos gratuitos que se ofrecen en él, del Portal de Clientes y de cualquier comunicación que inicie a través del Sitio, incluidas WhatsApp y el correo electrónico.
Al usar el Sitio usted confirma que ha leído y acepta estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, que forman parte de este documento. Si no los acepta, por favor no use el Sitio.
2. Quién puede usar el Sitio
El Sitio está dirigido a personas mayores de 18 años, o a menores que actúen con el consentimiento y la supervisión de su padre, madre o tutor legal. El Sitio no está dirigido a menores de 13 años. Al usarlo, usted confirma que cumple este requisito y que la información que entrega es veraz y propia, o que está autorizado para entregarla.
3. El Sitio es información, no una oferta
Todo lo publicado en el Sitio, páginas de proyectos, renders, planos, artículos, guías, plantillas, precios o rangos, plazos y descripciones de servicios, se publica con fines informativos y para mostrar trabajo previo. No es una oferta susceptible de aceptación, ni una cotización, ni una propuesta, ni un contrato, ni asesoría para su proyecto, lote, presupuesto o jurisdicción en particular.
Studio Valentina presta servicios únicamente mediante un acuerdo escrito firmado por ambas partes, que define el alcance, los entregables, los honorarios, el cronograma, las responsabilidades y los límites de ese encargo. Nada en el Sitio modifica un acuerdo firmado y, en caso de conflicto, prevalece el acuerdo firmado.
4. Situación profesional y licencia
Valentina Arboleda es arquitecta con licencia en Colombia, especialista en Gerencia de Proyectos de Construcción y candidata del NCARB International Architect Path para obtener la licencia en Estados Unidos. No es arquitecta con licencia en ningún estado de EE.UU.
En Estados Unidos, Studio Valentina ofrece servicios de diseño arquitectónico, diseño interior, planificación de espacios, coordinación BIM, visualización y apoyo a proyectos que no requieren licencia estatal de arquitectura. Cuando un proyecto exige planos o documentos sellados por un profesional con licencia, esos documentos los prepara, revisa y sella el arquitecto o ingeniero responsable con licencia contratado para ese proyecto, y Studio Valentina trabaja en apoyo de ese profesional.
Nada en el Sitio debe entenderse como una declaración de que Studio Valentina ejerce la arquitectura, o usa el título de "arquitecto", en una jurisdicción donde no está autorizada a hacerlo.
5. No es asesoría profesional, legal, financiera ni normativa
Los artículos, guías, listas de chequeo, herramientas de presupuesto, prompts y materiales similares del Sitio son educativos. Son de carácter general, no están adaptados a su caso, y los códigos de construcción, las normas de zonificación, los requisitos de permisos, los costos y la disponibilidad varían según el estado, el condado y la ciudad, y cambian con el tiempo.
No constituyen asesoría arquitectónica, de ingeniería, de construcción, legal, tributaria, de seguros ni financiera, y no deben reemplazar la opinión de un profesional calificado ni de la autoridad competente. Cualquier cifra, rango de costos, plazo o referencia normativa es un ejemplo, no un compromiso, y debe verificarse antes de actuar con base en él.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio, diseños, plantas, alzados, modelos 3D, renders, fotografías, video, textos, artículos, plantillas, gráficos, el nombre y el logo de Studio Valentina y las ilustraciones de Nala, pertenece a Valentina Arboleda o se usa con autorización, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y demás normas de propiedad intelectual de Estados Unidos y de otros países.
Se le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para ver el Sitio y usar los recursos gratuitos según la sección 7. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, usted no puede:
- copiar, reproducir, republicar, distribuir, vender, licenciar o explotar comercialmente ningún contenido;
- usar un diseño, render o plano como base para construir, para un portafolio que compita con el nuestro, o en una propuesta a un tercero;
- usar nuestro contenido para entrenar, ajustar o evaluar modelos de inteligencia artificial, ni extraer datos del Sitio por medios automatizados;
- eliminar, ocultar o alterar créditos, marcas de agua o avisos de derechos de autor;
- usar el nombre, el logo o la mascota de Studio Valentina de forma que sugiera respaldo o asociación.
Los nombres, logos y marcas de terceros que aparecen en el Sitio pertenecen a sus respectivos titulares y se usan solo para identificarlos. Si considera que algún contenido del Sitio vulnera sus derechos, escriba a officestudiovalentina@gmail.com identificando el material y su reclamación, y la revisaremos con prontitud.
7. Recursos y plantillas gratuitas
Studio Valentina ofrece recursos descargables como guías, listas de chequeo, hojas de cálculo, plantillas de moodboard e ilustraciones (los "Recursos"), normalmente a cambio de su nombre y su correo electrónico.
Sujeto a estos Términos, usted recibe una licencia perpetua, mundial y no exclusiva para usar los Recursos con fines personales o internos de su negocio, incluidos sus propios proyectos y sus propios clientes. Puede adaptar una plantilla a su proyecto y compartir el resultado con su cliente.
No puede revender, redistribuir, sublicenciar, publicar ni compartir los archivos de los Recursos, en todo o en parte; ofrecerlos para descarga; incluirlos en un producto, paquete, curso o biblioteca de plantillas; presentarlos como trabajo propio; ni quitarles la identidad de Studio Valentina. Los Recursos se entregan "tal cual", sin garantía, y no sustituyen la asesoría profesional.
8. Lo que usted nos envía
Cuando nos escribe por el Sitio, WhatsApp, correo electrónico o el Portal de Clientes, usted es responsable de la exactitud y la legalidad de lo que envía, y confirma que tiene derecho a compartirlo. Por favor no envíe material confidencial, sensible o reservado antes de que exista un acuerdo escrito o un acuerdo de confidencialidad; la información enviada antes de ese momento no se trata como confidencial, aunque se maneja conforme a nuestra Política de Privacidad.
Si nos envía sugerencias, ideas o comentarios sobre el Sitio o nuestros servicios, nos otorga el derecho gratuito, perpetuo e irrevocable de usarlos sin obligación ni compensación.
9. Portal de Clientes
El Portal de Clientes está reservado a clientes invitados por Studio Valentina. Usted es responsable de mantener sus credenciales en reserva, de todo lo que ocurra a través de su cuenta y de avisarnos de inmediato a officestudiovalentina@gmail.com si sospecha de un acceso no autorizado.
La información del Portal, fases, estado, próximos pasos, actualizaciones y documentos, es un resumen de conveniencia que se mantiene manualmente. Puede estar incompleta o desactualizada y no reemplaza su acuerdo firmado, los documentos oficiales del proyecto, el juego de planos aprobado ni las comunicaciones de su contratista o de la autoridad competente. Si el Portal y su acuerdo escrito difieren, prevalece el acuerdo.
Podemos suspender, modificar o cerrar el acceso al Portal, incluso al terminar un proyecto o si se hace un uso indebido de una cuenta.
10. Comunicaciones
Cuando nos escribe por correo, por el formulario de contacto o por WhatsApp, acepta que respondamos por el mismo medio. Si marca la casilla para recibir consejos de diseño y nuevos recursos, puede darse de baja en cualquier momento con el enlace incluido en esos mensajes o escribiendo a officestudiovalentina@gmail.com. Los mensajes relacionados con un proyecto, una cotización o una descarga que usted solicitó son transaccionales y se envían con independencia de sus preferencias de marketing. Pueden aplicarse las tarifas de datos o mensajes de su operador.
11. Sitios y servicios de terceros
El Sitio enlaza y se apoya en servicios de terceros, entre ellos LinkedIn, WhatsApp (Meta), Google (Fonts, Analytics y Firebase) y GitHub Pages. No controlamos esos servicios, no respondemos por su contenido, disponibilidad ni prácticas, y su uso se rige por los términos y las políticas de privacidad de cada uno.
12. Disponibilidad y cambios del Sitio
Procuramos mantener el Sitio disponible, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar, suspender, restringir o descontinuar el Sitio, cualquier Recurso o el Portal de Clientes en cualquier momento, con o sin aviso, y podemos corregir contenidos sin obligación de conservar versiones anteriores.
13. Exclusión de garantías
El Sitio, su contenido, los Recursos y el Portal de Clientes se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, exactitud y no infracción. No garantizamos que el Sitio sea seguro, ininterrumpido, libre de errores o de componentes dañinos, ni que algún contenido, cifra, plazo o referencia normativa esté vigente, completo o sea aplicable a su proyecto.
Las imágenes del Sitio, incluidos renders y visualizaciones, son ilustrativas. Pueden mostrar acabados, mobiliario, paisajismo, iluminación o entornos que no forman parte de un resultado construido, y no constituyen una garantía de resultado.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Studio Valentina y Valentina Arboleda no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de ingresos, datos, negocio, reputación o ahorros previstos, derivados de su uso o imposibilidad de uso del Sitio, los Recursos o el Portal de Clientes, incluso si se nos advirtió de esa posibilidad.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada por todas las reclamaciones relativas al Sitio, los Recursos o el Portal de Clientes no excederá de cien dólares estadounidenses (US$100) o del monto que usted nos haya pagado por acceder al elemento que origina la reclamación, el que sea mayor. Esta limitación no aplica a la responsabilidad derivada de un contrato de servicios firmado, que se rige por ese contrato, ni a la responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la ley aplicable.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarle.
15. Indemnidad
Usted se obliga a mantener indemne a Studio Valentina y a Valentina Arboleda frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, costo o gasto, incluidos honorarios legales razonables, derivados del uso indebido del Sitio o de los Recursos, del incumplimiento de estos Términos o de la vulneración de una ley o de un derecho de un tercero.
16. Suspensión y terminación
Podemos restringir o terminar su acceso al Sitio, a un Recurso o al Portal de Clientes en cualquier momento si creemos razonablemente que ha incumplido estos Términos o que su uso perjudica el Sitio, a nuestros clientes o a un tercero. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir, propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, indemnidad y ley aplicable, seguirán vigentes.
17. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, Estados Unidos, sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted acepta escribirnos a officestudiovalentina@gmail.com e intentar de buena fe resolver el asunto de manera informal durante al menos treinta (30) días.
Si el asunto no se resuelve, usted y Studio Valentina acuerdan que los tribunales estatales y federales ubicados en el Estado de Georgia tendrán jurisdicción exclusiva, y usted consiente ese foro. Si accede al Sitio desde fuera de Estados Unidos, lo hace por iniciativa propia y es responsable de cumplir la ley de su país.
18. Disposiciones generales
Si alguna cláusula de estos Términos resulta inejecutable, el resto continúa vigente y esa cláusula se aplicará en la mayor medida permitida. El hecho de no exigir el cumplimiento de una cláusula no implica renuncia a ella. Usted no puede ceder estos Términos; nosotros podemos cederlos en el marco de una reorganización o transferencia del negocio. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Política de Cookies y cualquier acuerdo firmado, constituyen el acuerdo completo entre las partes respecto del Sitio. En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
19. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. La fecha de actualización que aparece arriba indica la versión vigente, y el uso continuado del Sitio después de un cambio significa que acepta la versión actualizada. Los cambios importantes se publicarán de forma visible en esta página.
20. Contacto
Studio Valentina, Valentina Arboleda
Peachtree City, Georgia, Estados Unidos
Correo: officestudiovalentina@gmail.com
WhatsApp: +1 (678) 490-5574
